海外に出て気づかされる「日本人の美徳」とは・・・

ようやく宿をチェックアウト出来たので、外に出てローマの街をぶらぶらします(^^♪

すると、ほどなく通りの角で、露店のお店を発見しました！！

 

マニキュアとか、かわいいお財布とかがあったので、お土産に良いかも～と思い、ちょっと見てみることに。

 

お店の人は黒人の方だったのですが、イタリア語で挨拶してみると、とっても気さくな店主さんだったので、色々お話しました(*^-^*)

 

なんでも、彼はナイジェリア出身だけど、もう１５年ほどローマに来て暮らしているとのこと。だから、もちろんイタリア語もペラペラだそうです。

 

ふむふむ、英語も流暢だし、イタリア語も出来るし、もちろん母国語しゃべれるんでしょうし、スゴいですよね。（今、調べてみたら、ナイジェリアの公用語は英語みたいですね。方言がメチャクチャいっぱいあるみたいです。だから、彼も、その方言のうちのどれかも喋れるんでしょう！）

 

海外に行くと、その国の人じゃない人たちが、けっこう至る所にいらっしゃって、色々と文化の面でも言語の面でも、たくさんご苦労があるだろうに、皆さん頑張って働いています。そういう人たちを見ると、すごく応援したくなるんです(´ー｀)

 

 

私が高校生のころ、コンビニで初めてのバイトをしました。慣れないことばかりで、働くのって大変だなというのを実感していたのですが・・・・

 

ある日、お店の前のはき掃除をしていたら、とあるアジア系のおそらく常連さんとおぼしき人が（私はその時、まだ働き始めだから分かっていない）、私の近くにきて、日本語で「頑張ってね～(^^)/」と言ってくれたんですよ。

 

その「たった一言」なんですが、その時、とてつもなく嬉しかったことを覚えています。

 

単純に自分のことを応援してくれたことも嬉しかったのですが、私としては、「この人こそ、慣れない外国の日本に来て、とんでもなく色々と頑張ってるんだろうな～」という気持ちになり、なおさら、「私のことまで気にかけてくれてありがとう(´；ω；`)ｳｯ…」という思いになりました。

 

まぁ、向こうからしたら、別にそこまでの深い意味があったわけでもなく、日常のひとコマだったのかもしれません。だけど、受け取った方の私としては、いつも以上に元気をもらえたんです。

 

そんなこともあり、別の国から来て異国の地で働いてる人に、ものすごく尊敬の念を抱いてしまいます(*’▽’)

 

 

そんなナイジェリアの店主さんがいる露店の品物をいろいろ見て回り、じっくりと商品を吟味します。そして、会話も楽しんで、最終的に結構な品数を買うことにしました。（それは応援というより、単純に自分がお土産として欲しくなっちゃったからです(笑)）

 

一つ一つがそこまで高くないので、そんなに高額ではないんですけどね(^^;)

 

 

で、かごの中に入ってる品物を取り出しながら、お店の人が頭でひとつひとつ足して計算していきます。

 

６ユーロのものと２ユーロのものが、ちょうど１０個ずつあったのですが、「えっと、６でしょ、１２でしょ、１８・・・」という感じでやっていたので・・・・

 

もう、あらかじめ全部の数を知っている私は、「それじゃ、電卓もないから、面倒くさくない(;・∀・)？」と思ってしまい・・・・

 

「ちょっと待って！これね、ここのは全部６ユーロですよね？こっちはみんな２ユーロ？合ってます？」と聞くと、「うん(＾◇＾)」というので・・・・

 

「じゃあ、この６ユーロの品物が１、２、３・・・・全部で１０個！だから、トータル６０ユーロですよね？」

 

「それで、こっちの２ユーロのは１、２、３・・・・やっぱり全部で１０個ですから、トータルで２０ユーロ！」

 

「だから、こっちの６０ユーロと、こっちの２０ユーロ合わせて、合計で８０ユーロじゃないですか？」

 

と伝えたところ、「アメージング(＾◇＾)！！」とやたら大げさに感心され、「いや～、さすが日本人だよね！！僕は日本人のこういう所が大好きなんだ～(*´▽｀*)」とエラく褒めちぎられてしまいました(笑)

 

 

いや～、まぁ、もちろん悪い気はしませんけど、そこまで「大絶賛されるほど」のことをしたとも思えず、なんだか気恥ずかしくなります(;^ω^)

 

まぁ、でも褒められたからには、素直に全面的にありがたく受け取っておきましょう(^^)/

 

謙遜は、「日本人の美徳」のひとつですが、海外ではそうでもないですし、むしろ「褒めたのに、リアクション悪っΣ(´∀｀；)！！」って思われても、それはそれで申し訳ないですからね♪

 

 

すると、店主さん、気を良くしたのか、「よっしゃ、あと２つ、ここからマニキュア持ってっていいよ(=ﾟωﾟ)ﾉ」と言ってくれました。

 

えっ～、いいんですか(*^▽^*)　ヤッター、嬉しい～☆

 

では、遠慮なく頂戴します(^^♪（遠慮という「日本人の美徳」が全くない(笑)）