ブダペストのレストラン「メンザ」で異文化交流の難しさを知る！

前回、ブダペストのレストランで夢のフォアグラざんまいをし、やはり物には限度ってもんがあるんだなと痛感！！

 

 

・・・しつつも、むしろ旅の目的である「フォアグラ」をイヤってほど食べられて大満足していた私(*´ω｀*)

 

（そんな前回の模様は、ブダペストで夢のフォアグラざんまい＆ハンガリー料理を堪能☆からどうぞ）

 

 

だって、ほら、今見てもすっごく美味しそうで、またすぐにでも食べたいですから( *´艸｀)ｼﾞｭﾙﾙ～

 

 

そんな素晴らしきレストラン「メンザ（Menza）」でのお会計は、フォアグラ４３９０フォリント、グヤーシュ１４９０フォリント、キュウリのピクルス４９０フォリント、ミネラルウォーター５９０フォリント。

 

そして、こちらのお店は自動的にチップもお会計に入ってくるタイプのようでチップが６９６フォリントということで・・・・

 

合計で７６５６フォリントでした。

 

日本円で換算すると、だいたい２８３２円ですね。（１フォリント＝０．３７円で計算）

 

 

やっぱり激安！！ハンガリー万歳(^^)/~~~

 

あんなに分厚いフォアグラが４枚乗ってて１６００円ほどってブダペストは天国か(*´ω｀*)　うぅ、よけいに、また食べたくなるよ～(>_<)

しかも、このお店「メンザ（Menza）」で私のテーブルを担当してくれたお兄さん、すっごくイケメンだったんですよ(´ー｀)　この写真の奥の方にチラッと写ってるんですけど。

 

 

それで、「これは友達にぜひとも報告せねば！！」という使命感のもと、もう食事が終わりそうなタイミングで、横を通りかかった時に呼び止めて「あなたの写真撮ってもいいですか？」って聞いてみたんです。

 

そしたら、最初、私の写真を撮ろうとしてくれちゃって・・・(^^;)

 

 

私の海外あるあるなんですけど、今までイケメンに限らず関わって楽しかったりした人に「写真撮ってもいい？」って聞くと、だいたい私のカメラを取って私の写真撮ろうとしてくれるんですよね～。（一人旅してるから、なおさらなんだと思います）

 

で、自分的には「いやいや、別に私の写真なんていいから、あなたのプリーズ(^^)/」ってなるんですよ。

 

 

今回もすぐ「違う違う、あなたの写真！」って言ったら、心底驚いたように「ミー？？」っておっしゃいまして(^^;)

 

やっぱそんなリクエストする人なんていないのかな～と思いつつ、「うん、ユー！！」って言ったら・・・・・

 

 

お兄さん、一瞬止まっちゃって・・・・・

 

「アレ？やっぱりダメだったかな？まっ、それならそれでしょうがないね～(^^)」って思ったんですが・・・・

 

 

しばしの沈黙の後、ちゃんとポーズをとってくれたんですよ。

 

だから、「ん？微妙だけど、まっ、しょうがないからイイよって感じ？？」と思い、「まっ、撮れるもんは撮っときましょう！気が変わらないうちにね(^^♪」とシャッターを切る私。

 

 

で、反応が反応だからサラッと撮って「センキュー！」って感じで終わらせたんですよ。

 

でも、なんとな～くホントに何となくだけど、「機嫌そこねちゃったかな？」って思って、気が気じゃない私(。´･ω･)

 

 

やっぱりゴリ押ししてまで撮るんじゃなかったかもと反省＆後悔m(__)m

 

 

しかも、その後しばらくしたら、今度は隣の方にいた団体客が私のを見て真似したのか、そのお兄さんに同じように「写真撮らせて」って言ってたんですね。

 

そしたらお兄さんめちゃくちゃダブルピースとかしてて「えっ、なに？ちょっと、やけっぱちになってない？？」とまた恐縮(+o+)

 

 

トドメは、その直後にお兄さんが言い放った「フォトボーイ！！」という言葉。

 

つまり、「今日は写真撮らせろって言う奴が多くて参っちゃうぜ┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ！」的な？

 

なので、「悪いことしちゃったかな～、私が変なこと言い出さなきゃ良かったんじゃ？」とヘコみつつ、ちょっとシュンとしながらレストランを去る私、反省しきり(*_*)

 

 

そして、ホステルに帰ってふて寝(-_-)zzz

 

ひとしきり寝たのち、恐る恐るさっき自分が撮らせてもらった写真を確認してみたら・・・・

 

思ったほどお兄さんイヤそうな顔で写ってなかった！！

 

むしろ、満面の笑みで微笑んでくれていました(*^-^*)

 

 

はっΣ(´∀｀；)、もしかしたら私、お願いした後のお兄さんの沈黙を「撮られるの嫌がっているのかな」と思ったけど、別にそうじゃなくて、あんまりないケースでただただ戸惑っていただけなのかも？

 

そう思うと、確かに別にその後の行動も、「特に気にしてなかったんだ」と思えば、そういう風にも見えるんだよな～。

 

 

「人の心は（特に異文化間）表面上だけでは判らないよね」というお話でした。

 

まぁ、実際本人に聞いた訳じゃないから、ホントはどう思っていたのか未だに分かりませんけどね(^^;)

 

 

ちなみにそのことを「報告しなきゃ！！」と思っていた友達に、最初から最後まで全部伝えたら、「ナンパ魔」という称号を頂きました（笑）